伊人再见（普通话版）

梨园子弟小陈（陈勋奇饰）生出来是个可爱活泼的孩子，却因长辈的颟顸致令失聪。此后他的世界充满宁静，漫画成为小陈唯一的伙伴。因兴趣使然，小陈成年后投入漫画创作，不过他的作品远落后于时代，退稿与滞销成为家常便饭。社长气急败坏，不过还是决定给小陈一次机会，将自己精心策划的亡命鸳鸯系列交给小陈续作。在此期间，小陈认识了夜总会上班的女孩仙人掌（倪淑君饰）。当然他们的初识并不美好，各种各样的小误会不断加深两人的矛盾，小陈甚至还将这个女对头画入漫画之中。然而随着时间的流逝，他们逐渐明了彼此的心意。只是，这感情的道路上依旧充满无数的考验。